Když ticho zpívá (2009) 1