podpiskarty I (47)